先日の宝塚記念で、お隣の伊丹市の小西酒造さんが「NIGAWA」の銘柄のお酒を販売していました。
　小西酒造さんといえば「白雪」の銘柄が有名ですね。

　ところで表記がローマ字で「NIGAWA」になっています。
　「にがわ」とは、阪神競馬場の側を流れる川の名前であり、周辺の地名でもあります。
　漢字で書きますと「仁川」になります。阪神競馬場の最寄駅の名前も「仁川」です。
　なぜ「仁川」でなく「NIGAWA」なのか。聞くのを忘れてしまいました。
　
　阪神間に住んでいますと「仁川」という漢字を見ますと、地元だけに阪神競馬場周辺を連想します。
　でも、韓国の「仁川」(インチョン)の方がはるかに知名度が高いです。

　地元としては、競馬ファンや日本酒ファンの方を通じて、「仁川」(にがわ)の知名度も上がって欲しい所です。

　ところで、伊丹と日本酒ですが、書きますと長くなりますので、別の機会に書く事にします。